Full Article: PDF
Scientific Object Identifier: http://s-o-i.org/1.1/TAS-07-87-42
DOI: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2020.07.87.42
Language: Russian
Citation: Sidiqov, Q. A. (2020). Metaphors in " Kutadgu bilig» and translation problems. ISJ Theoretical & Applied Science, 07 (87), 186-190. Soi: http://s-o-i.org/1.1/TAS-07-87-42 Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2020.07.87.42 |
Pages: 186-190
Published: 30.07.2020
Abstract: This article exposes the features of usage of metaphors as a literary device in “Kutadgu bilig” one of the early Turkic monuments and problems of translating them into different foreign languages. The problems of recreation of metaphor in foreign languages were also analyzed according to viewpoint of translation theory.
Key words: metaphor, literary, semantics, translation, original, talent, quatrain.
|
