Full Article: PDF
Scientific Object Identifier: http://s-o-i.org/1.1/TAS-01-93-22
DOI: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2021.01.93.22
Language: English
Citation: Kodirova, N. A. (2021). The issue of problem translating English banking terms into Uzbek in linguistics. ISJ Theoretical & Applied Science, 01 (93), 128-131. Soi: http://s-o-i.org/1.1/TAS-01-93-22 Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2021.01.93.22 |
Pages: 128-131
Published: 30.01.2021
Abstract: This article examines the problem of translating English banking terms in order to create a pragmatically adequate text, defines the classification and structure of banking terms, and highlights the distinctive features of translation of banking terms. It is concluded that the differences in the lexical composition and morphosyntactic structure of terms in English and Uzbek do not allow translation without discrepancies in the above structure of the source and target languages, which, however, does not prevent the transfer of the meaning of the term and, ultimately, the adequacy translation of the source text.
Key words: banking terminology, financial terminology, cross-sectoral meaning, real meaning, linguistic units, bank transfer, bank specialists,translation techniques.
|
