Pages: 144-148
Published: 30.11.2019
Abstract: The article throws light upon the similarities and differences between two unrelated cultures and languages. The article describes the linguistic and cognitive aspects of human emotions as well. It is to be well known that attitude against human emotions, or to be more precisely, their perception are acquired as features that determine the existence of human spiritual concepts. “Emotions are not only expressed, but also conveyed by the language, expressed consciously. Based on the purpose, they are expressed by words to conceptualize, verbalized, and get semantic meanings.” It should also be known that “cognitivity causes emotions because it has emotional peculiarities, and emotions affect cognition because they are expressed at levels of cognitive processes”. Although they differ from each other, both of them are the personal and social aspects of the two main dimensions and experiences of the human mind. They are interconnected in individual’s structure. The article also illustrates the differences between the English lexeme “love” and “muhabbat” in the Uzbek language, as well as, mostly linguistic aspects of this word, such as the etymological and semantic aspects from the dictionaries, proverbs and literary examples in both languages. This article describes aspects of human emotions, that is, the feelings of “love and affection” that are considered more different and open in English culture than in Uzbek culture. On the contrary, the feeling of "love and affection" in Uzbek culture differs from that of English culture, because its expression in Uzbek culture is characterized by a sense of secrecy, a lack of direct expression of their own feelings, and an expression of feelings through oriental modesty and shyness.
Key words: love, feeling, emotion, gender, spiritual, concepts, linguocultural, individual, behavior, relationship, emotional-hedonistic, gnosiological, husband and wife, violation, friendship, affection, manifestation, diversified.
|
